Estados Unidos celebra el Día de la Bandera

Cada 14 de junio los estadounidenses celebran Flag Day o en español, el Día de la Bandera, para conmemorar un nuevo aniversario de la adopción del diseño actual de la bandera de los Estados Unidos, formalizada en 1777 por el Congreso Continental.

Cada año, el presidente de los Estados Unidos proclama la celebración del Día de la Bandera y decreta izar las banderas en los edificios federales; muchos estadounidenses también despliegan una bandera en sus casas, jardines, lugares de trabajo, escuelas. En muchas ciudades también se realizan actos públicos de conmemoración.

A continuación, presentamos el significado que George Washington atribuiría al diseño de la primera bandera:

 

“We take the Stars from the heaven/ tomamos las estrellas del cielo

The red from our mother country/el rojo de nuestra madre patria

Separated it by white stripes, thus/ separadas por franjas rojas, así

Showing that we have separates/ mostrando que nos hemos separado

From her/ de ella

and the white stripes shall go down to posterity representing liberty / y las franjas blancas pasarán a la posteridad representando la libertad”

 

Nota relacionada (en inglés):

http://www.america.gov/st/peopleplace-english/2010/June/20100614125805xlrennef0.6007611.html

http://www.america.gov/st/peopleplace-

Discurso presidencial sobre el Día de la Bandera (en inglés):

http://www.pueblo.gsa.gov/cic_text/misc/ourflag/titlepage.htm

http://www.america.gov/st/peopleplace-english/2010/June/20100614125805xlrennef0.6007611.html?CP.rss=true

Nota de la historia sobre la confección de la primera bandera estadounidense (en inglés):

http://www.pueblo.gsa.gov/cic_text/misc/ourflag/titlepage.htm

Celebrando las libertades de los EE.UU. (en inglés):

http://www1.va.gov/opa/publications/celebrate_americas_freedoms.asp

El diseño de la bandera original consistió en trece estrellas sobre un fondo azul y trece listados blancos y rojos alternados, que representaron las trece colonias originales. Sin embargo con el paso de los años, nuevos estados se han incorporado y por lo tanto la bandera estadounidense actualmente cuenta con 50 estrellas.